De “zeven zonden”

  Het paradijs van vandaag is een concept voor ons leven: We wensen het paradijs op aarde en we wensen het nu. Omdat niemand van ons volmaakt is, maakt de zonde altijd deel uit van dit paradijs. Het heeft daarom de eigenschappen die voor ons verboden zijn in de “zeven zonden”: Lust, luiheid, overdaad, ijdelheid, hebzucht, jaloezie en woede. Deze “zonden” zijn een deel van ons, ze horen bij ons bestaan en bij ons dagelijks leven.

De groep bestaat uit 7 kunstenaars. Elke kunstenaar gaat één van de zeven zonden uitzoeken en zijn eigen werk maken over dit thema, dat in verband staat met het thema “Paradijs”. Omdat ieder groepslid anders is, wordt er gewerkt met verschillende artistieke media. De resultaten worden getoond in een gemeenschappelijke expositie.

Die „sieben Sünden“

  Paradies ist heute ein Konzept für unser Leben: Wir wünschen uns das Paradies auf Erden und wir wünschen es jetzt. Da wir alle nicht perfekt sind, ist die Sünde immer ein Teil dieses Paradieses. Es beherbergt daher genau die Eigenschaften, die uns in den „ sieben Sünden“ verboten werden: Lust, Faulheit, Unmäßigkeit, Eitelkeit, Gier, Eifersucht, und Zorn. Diese „Sünden“ sind ein Teil von uns, sie gehören zu unserem Dasein und zu unserem Alltag.

Die Gruppe besteht aus 7 Künstlern und Künstlerinnen. Jede/r wird eine der sieben Sünden auswählen und ein eigenes Werk zu diesem Thema schaffen, das einen Bezug zum Thema „Paradies“ hat. Da jedes Gruppenmitglied verschieden ist, wird mit unterschiedlichen künstlerischen Medien gearbeitet. Die Ergebnisse werden in einer gemeinsamen Ausstellung präsentiert.